まずはソースコードから。

<?php

// ライブラリの読み込みを忘れずに
App::uses('ComponentCollection', 'Controller');
App::uses('CSVComponent', 'Controller/Component');

class BatchesShell extends AppShell {

  public $csvComponent = array();

  // startupでComponentを使う準備をする
  public function startup() {
    $collection         = new ComponentCollection();
    $this->csvComponent = new CSVComponent($collection);
    parent::startup();
  }

  /* 省略 */

  /**
   * csv生成
   */
  private function createCSV($array, $contentsArray) {
    // こんな感じで使う
    $this->csvComponent->addRow($array);

    /* 省略 */
  }
}

それでは簡単に説明します。

Libraryと使用するComponentの読み込み

ライブラリは最初に読み込まないとツカエナイのでご注意。

<?php
// ライブラリの読み込みを忘れずに
App::uses('ComponentCollection', 'Controller');
App::uses('CSVComponent', 'Controller/Component');

startup()で、Object生成

ComponentのコンストラクタはComponentCollectionクラスを引数にとる。そのため、こいつも一緒に生成しないといけない。

んで、メンバ変数にObjectを格納してあげれば、同じクラスでどこでも使えるようになります。

<?php
  // startupでComponentを使う準備をする
  public function startup() {
    $collection         = new ComponentCollection();
    $this->csvComponent = new CSVComponent($collection);
    parent::startup();
  }