あれから結局意味不明なエラーを吐いて解決しませんでした。
が！ 本日ついにinstallすることができました！！！
まずpyenvでエラーが出るvirtualenvのpythonをuninstallして、再度installします。このとき環境変数を変更してあげてinstallしましょう。
$ pyenv uninstall 2.7.9 $ PYTHON_CONFIGURE_OPTS="--enable-unicode=ucs2" pyenv install 2.7.9
installできたら、virtualenvを実行してみましょう。
$ virtualenv new-python ... Installing setuptools, pip, wheel...done.
Foooo!!!!
参考 github.com
